Linux distribution detection is remarkably simple :

Put the 'distro' script from the Project Observer distribution into /usr/bin on the device to be monitored

Add this to the snmpd.conf file of the device to be monitored

exec .1.3.6.1.4.1.2021.7890.1 distro /usr/bin/distro

Restart the SNMP daemon!